night club russes

samedi soir, nous sommes alles dans le night club le moins cher de Samara, 100 Roubles, c est a dire a peine 3 euros. C etait un night club gay, Vassilia et Thibault y etaient deja alles auparavant. D exterieur c est un grand batiment un peu decrepit et on ne peut deviner que c est un night club car l inscription indique que c est un cinema, en fait c est un ancien cinema, mais son actuelle fonction n est pas indiquee, il y a deja eu d ailleurs quelques bagarres a la sortie.


A l interieur, c est tres grand, un ancien cinema donc, une grande entree avec vestiaire, un coin intime, et puis en haut de l escalier la piste de danse avec le bar, les tables... et un grand ecran diffusant une chaine gay italienne. C est la premiere fois que j allais dans un club gay et c est en Russie. Et aucun tabou a l interieur, mecs torse nu (d ailleurs d apres ce que j ai vu, les Russes ont l air en general completement imberbes), couples tres demonstratifs... et petit show/play-back de travestis. Tres bonne ambiance.

La musique etait tres dance, alternance de tubes russes et americains, Britney Spears est manifestement adoree ici, son dernier tube est passee 4 ou 5 fois. J ai tout a coup eu une envie de tube Timbaland, alors j ai demande a Thibault qui parle russe, comment on demande quelque chose au DJ, "ouvas iest Timbaland", alors j y vais et je sors ma phrase (je rappelle que je ne parle pas du tout russe) "ouvas iest Timbaland?" il me repond "da..." et autre chose que je ne comprends pas, je repond : "izviniti, ia nie panima you, sorry I dont speak russian, do you speak english?", il me repond avec le sourire et me dit qu il va le mettre apres. Puis il dit au micro en russe (Thibault nous traduit), "specialement pour les anglais ici present... Timbaland" eh oui il pensait qu on etait anglais et etait tres heureux de svoir que des etrangers etaient dans sa boite, tres chaleureux tres souriant, ca fait plaisir.