Bonjour tout le monde.
Vous pouvez remarquer une discordance entre les textes et les photos. En effet, je dis "C EST LE pRINTEMPS" et vous voyez en face des photos enneigees, je suis tres en retard dans mes photos, je dois vous montrer:
-l Ukraine en janvier
- Samara au printemps
-et Kazan!
j y etais ce week end, c est une ville situee a 500 kms de Samara, en Russie mais dans la Republique du Tatarstan...
lundi 21 avril 2008
mardi 8 avril 2008
le printemps
Bonjour tout le monde.
Quel temps fait-il en France?
Car ici c'est incroyable, il fait beau et chaud. Quand je suis revenue de France mi-mars, il y a bientot un mois, la neige avait quasiment disparu decouvrant une nature qui ne demandait qu a pousser.
Cette herbe verte qui m avait tant manque durant l hiver, elle pointait enfin le bout de son nez.
Les russes sont metamorphoses par le printemps, ils sortent, restent des heures dans les parcs, sourient plus. Cela me faisait meme bizarre de voir les jeunes faire du skate, tellement c est impossible a -20 degres en hiver.
Les gens ont laisse leurs chapkas et manteau de fourrure au placard pour sortir petites vestes, tee shirts, robes et mini jupes tres minis.
La Volga est degelee.
Le week end, les russes vont de balader le long de ses rives, et le coucher de soleil y est magnifique de l autre cote, au bord de l ile en face.
D ailleurs, meme pour une simple balade le long de la Volga un dimanche soir a 19h, les Russes sont toujours impeccables et sur leur trente et un, les femmes sont tres elegantes.
(pour les femmes: jupe courte ou tres courte ou pantalon moulant, chaussures a talons aiguilles, tres souvent bottes mais avec le printemps, les sandales arrivent, il est vrai que nous les Francaises sommes souvent tres choquees par les femmes en mini jupe et talons aiguilles, meme surprise quand nous allons en Angleterre ou en Irlande; je me demande souvent d ou vient ces divers comportements, d ailleurs je me souviendrai toujours de la reflexion d un passant dans la rue a mon egard alors que je marchais habillee d une jupe courte et de bottes a Caen "celle la on la prend par derriere et par devant", hmm, subtil, d ou vient ce comportement a l egard des femmes portant des vetements ultra feminin? il est vrai que je me suis toujours dit qu habillee comme une russe ou une anglaise en France, je me ferai peut etre agresser, mais pourquoi? resultats d un feminisme des annees 70? peur de se faire traiter de trainee, et conception bien speciale des droits de la femme? reste de l elegance et de la sobriete francaise? frilosite? si vous avez la reponse, vous pouvez me la donner),
ainsi, avec mon treillis et mon tee shirt et mes cheveux courts maintenant, je detonnais un peu dans le paysage dimanche soir le long de la Volga.
Mes deux plus grands souvenirs depuis que je suis revenue de France en mars: une messe orthodoxe et le bania russe avec les femmes.
Un dimanche apres midi, nous nous promenions, nous sommes rentres dans une eglise orthodoxe. Principales differences avec l eglise catholique: pas de banc pour s asseoir pendant la messe, du dore et des icones peintes partout sur les murs. J etais deja entree dans des eglises orthodoxes et avait ete ebahie par les dorures, dans une eglise catholique, tout est sobre, froid, droit, geometrique, au contraire dans une eglise orthodoxe, tout est dore, arrondi, riche en peinture. Par contre, il n y a pas de banc, gare a la fatigue pendant la messe. D ailleurs je me souviens de la reflexion d une etudiante russe il y a quelques temps: "je prefere les eglises catholiques, car il y a des bancs on peut s asseoir". Ainsi, ce dimanche, quand nous sommes entres, une messe allait commencer, j ai garde mon bonnet (oui, fin mars, je portait encore le bonnet... pas en ce moment, ce serait plutot la casquette) car les femmes doivent avoir la tete couverte (mais qu elle decouvre le long de la Volga ainsi que leurs jambes) dans l eglise et les hommes, decouverte.
Les femmes etaient presque toutes regroupees devant, coiffees de leurs foulards.
Debout, attendant que la messe commence.
Puis le pretre et se met a parler au mur... pour plus d explications, voici un extrait pris sur un site internet sur la Grece : www.la-grece.com/religion.htm
"La messe du dimanche peut durer jusqu'à 3 heures, mais l'habitude n'est pas d'y rester forcément durant tout ce temps. Les femmes et les hommes y sont séparés. Le prêtre officie derrière l'iconostase, un mur couvert d'icônes qui cache l'autel. A gauche et à droite de l'entrée, Saint Jean Baptiste et la vierge Marie indiquent le chemin vers le Christ. Alors que les évêques restent célibataires, les prêtres peuvent se marier et avoir des enfants. On les reconnait facilement à leur soutane noire. Ils ont des cheveux longs qu'ils nouent en chignon ou queue de cheval et une longue barbe, signe de maturité religieuse chez les orthodoxes."
... et sur un site sur la religion orthodoxe:http://pagesperso-orange.fr/revue.shakti/orthodox.htm
"La religion orthodoxe est une religion chrétienne orientale qui s'est séparée de la religion chrétienne occidentale (romaine), ou catholique, il y a environ mille ans.Les orthodoxes sont estimés à près de 200 millions dans le monde, en particulier en Grèce, en Roumanie, en Bulgarie, en ex Yougoslavie et surtout en ex URSS où ils représentent 50%. "
Donc, au debut de la messe, le pretre commence a parler derriere le mur (l iconostase, mur couvert d icones), ou au mur plus exactement, on l entend et on l entrevoit, le mur est mince, ainsi il n est pas en hauteur surpombant les fideles, mais en retrait.
Je ne pourrais pas vous dire en quelle langue il psalmodiait, russe? slavon? grec? il recitait ses prieres tres vite et ne s adressait pas aux fideles directement comme dans une messe catholique ou le pretre demande quasiment comment on va et si on n a pas fait de betises et continue a nous faire la morale.
Puis, d autres pretres arrivent, toujours avec leurs barbes et leurs chignons, et recitent des prieres tres vite toujours en balancant de l encens dans l air et en s adressant aux icones au mur. Puis, des choeurs se mettent a chanter.
L ambiance est devenue tres speciale.
Je me suis tout a coup sentie tres bien.
L addition choeurs plus pretre parlant tres vite sur le meme ton etait hypnotisante.
Quel temps fait-il en France?
Car ici c'est incroyable, il fait beau et chaud. Quand je suis revenue de France mi-mars, il y a bientot un mois, la neige avait quasiment disparu decouvrant une nature qui ne demandait qu a pousser.
Cette herbe verte qui m avait tant manque durant l hiver, elle pointait enfin le bout de son nez.
Les russes sont metamorphoses par le printemps, ils sortent, restent des heures dans les parcs, sourient plus. Cela me faisait meme bizarre de voir les jeunes faire du skate, tellement c est impossible a -20 degres en hiver.
Les gens ont laisse leurs chapkas et manteau de fourrure au placard pour sortir petites vestes, tee shirts, robes et mini jupes tres minis.
La Volga est degelee.
Le week end, les russes vont de balader le long de ses rives, et le coucher de soleil y est magnifique de l autre cote, au bord de l ile en face.
D ailleurs, meme pour une simple balade le long de la Volga un dimanche soir a 19h, les Russes sont toujours impeccables et sur leur trente et un, les femmes sont tres elegantes.
(pour les femmes: jupe courte ou tres courte ou pantalon moulant, chaussures a talons aiguilles, tres souvent bottes mais avec le printemps, les sandales arrivent, il est vrai que nous les Francaises sommes souvent tres choquees par les femmes en mini jupe et talons aiguilles, meme surprise quand nous allons en Angleterre ou en Irlande; je me demande souvent d ou vient ces divers comportements, d ailleurs je me souviendrai toujours de la reflexion d un passant dans la rue a mon egard alors que je marchais habillee d une jupe courte et de bottes a Caen "celle la on la prend par derriere et par devant", hmm, subtil, d ou vient ce comportement a l egard des femmes portant des vetements ultra feminin? il est vrai que je me suis toujours dit qu habillee comme une russe ou une anglaise en France, je me ferai peut etre agresser, mais pourquoi? resultats d un feminisme des annees 70? peur de se faire traiter de trainee, et conception bien speciale des droits de la femme? reste de l elegance et de la sobriete francaise? frilosite? si vous avez la reponse, vous pouvez me la donner),
ainsi, avec mon treillis et mon tee shirt et mes cheveux courts maintenant, je detonnais un peu dans le paysage dimanche soir le long de la Volga.
Mes deux plus grands souvenirs depuis que je suis revenue de France en mars: une messe orthodoxe et le bania russe avec les femmes.
Un dimanche apres midi, nous nous promenions, nous sommes rentres dans une eglise orthodoxe. Principales differences avec l eglise catholique: pas de banc pour s asseoir pendant la messe, du dore et des icones peintes partout sur les murs. J etais deja entree dans des eglises orthodoxes et avait ete ebahie par les dorures, dans une eglise catholique, tout est sobre, froid, droit, geometrique, au contraire dans une eglise orthodoxe, tout est dore, arrondi, riche en peinture. Par contre, il n y a pas de banc, gare a la fatigue pendant la messe. D ailleurs je me souviens de la reflexion d une etudiante russe il y a quelques temps: "je prefere les eglises catholiques, car il y a des bancs on peut s asseoir". Ainsi, ce dimanche, quand nous sommes entres, une messe allait commencer, j ai garde mon bonnet (oui, fin mars, je portait encore le bonnet... pas en ce moment, ce serait plutot la casquette) car les femmes doivent avoir la tete couverte (mais qu elle decouvre le long de la Volga ainsi que leurs jambes) dans l eglise et les hommes, decouverte.
Les femmes etaient presque toutes regroupees devant, coiffees de leurs foulards.
Debout, attendant que la messe commence.
Puis le pretre et se met a parler au mur... pour plus d explications, voici un extrait pris sur un site internet sur la Grece : www.la-grece.com/religion.htm
"La messe du dimanche peut durer jusqu'à 3 heures, mais l'habitude n'est pas d'y rester forcément durant tout ce temps. Les femmes et les hommes y sont séparés. Le prêtre officie derrière l'iconostase, un mur couvert d'icônes qui cache l'autel. A gauche et à droite de l'entrée, Saint Jean Baptiste et la vierge Marie indiquent le chemin vers le Christ. Alors que les évêques restent célibataires, les prêtres peuvent se marier et avoir des enfants. On les reconnait facilement à leur soutane noire. Ils ont des cheveux longs qu'ils nouent en chignon ou queue de cheval et une longue barbe, signe de maturité religieuse chez les orthodoxes."
... et sur un site sur la religion orthodoxe:http://pagesperso-orange.fr/revue.shakti/orthodox.htm
"La religion orthodoxe est une religion chrétienne orientale qui s'est séparée de la religion chrétienne occidentale (romaine), ou catholique, il y a environ mille ans.Les orthodoxes sont estimés à près de 200 millions dans le monde, en particulier en Grèce, en Roumanie, en Bulgarie, en ex Yougoslavie et surtout en ex URSS où ils représentent 50%. "
Donc, au debut de la messe, le pretre commence a parler derriere le mur (l iconostase, mur couvert d icones), ou au mur plus exactement, on l entend et on l entrevoit, le mur est mince, ainsi il n est pas en hauteur surpombant les fideles, mais en retrait.
Je ne pourrais pas vous dire en quelle langue il psalmodiait, russe? slavon? grec? il recitait ses prieres tres vite et ne s adressait pas aux fideles directement comme dans une messe catholique ou le pretre demande quasiment comment on va et si on n a pas fait de betises et continue a nous faire la morale.
Puis, d autres pretres arrivent, toujours avec leurs barbes et leurs chignons, et recitent des prieres tres vite toujours en balancant de l encens dans l air et en s adressant aux icones au mur. Puis, des choeurs se mettent a chanter.
L ambiance est devenue tres speciale.
Je me suis tout a coup sentie tres bien.
L addition choeurs plus pretre parlant tres vite sur le meme ton etait hypnotisante.
Inscription à :
Articles (Atom)
