Mercredi dernier, a eu lieu un seminaire sur le DELF et le DALF a l alliance. Pour ceux qui ne connaissant pas trop le FLE, le DELF et le DALF sont des examens attestant d un certain niveau en francais, comme le TOEIC et le TOFEL en anglais.
Tous les dimanche jusqu en decembre je preparerai des etudiants a cet examen.
Ce seminaire avait surtout pour objectif de presenter le fonctionnement et l interet de cet examen aux professeurs de francais de Samara, du primaire a l Universite. Que des professeurs russes donc dans l auditoire, sauf moi.
Les professeurs se sont tous presentes, les ecoles n ont pas de noms d ecrivains celebres russes mais des numeros, ainsi tel prof venait du Gymnasium 3, un autre du Gymnasium 14 ...
Tous les Gymnasiums n ont pas le meme statut, certains ont une sorte de Licence pour enseigner plusieurs langues a chaque eleve, d autres non, ainsi les eleves doivent choisir une langue etrangere, et choisissent la plupart du temps l anglais qui commence a detroner le francais. Certains professeurs de francais souffrent donc ici de cette baisse de cote du francais, l Alliance est la aussi pour promouvoir la langue et la culture francaise et justifier cela. Samara est une ville d un millions d habitants en plein essor economique, on voit des travaux et des constructions partout. Beaucoup d entreprises europeennes viennent s installer ici, dont Ikea, Auchan, Leroy Merlin, Peugeot. Ainsi, obtenir le DELF et le DALF pourrait permettre aux futurs adultes de Samara que sont ces enfants de s inscrire dans ce develloppement economique, en travaillant dans ces entreprises, dans le commerce import-export.
A midi, nous sommes tous alles manges dans un petit restaurant pres de l Alliance Francaise, au debut, tout le monde parlait russe, j etais perdue, puis les professeurs se sont ;is a me poser des questions en francais, et la conversation s est engagee. Ils m ont parlee de la necessite d avoir des natifs dans leur classe, je leur ai proposes mon aide avec joie. Les enfants ont besoin de rencontrer des francophones pour se motiver a parler francais.
C est toujours le meme probleme quand on apprend les langues, pouvez vous me dire combien de natifs avez vous rencontre dans votre cursus? Personnellement, moi un ou deux, pas plus.
Alors, je leur ai donnes mon numero. J ai un emploi du temps a l Alliance mais j aimerais beaucoup rencontrer les enfants russes dans leur ecole et parler avec eux.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
Salut la plus belle,
Alors ça a l'air de bien se passer dis moi... C'est cool. Et cette conférence Delf c'était pas animé par un certain Girardeau ? Si c'est la cas, il t'a passé le bonjour ? Bon en tout cas, viens quand tu veux à Kharkov, avec des amis si tu veux, y a d'la place... En attendant de me faire un visa... Bises.
Enregistrer un commentaire