mardi 30 octobre 2007

mon arrivée...mon installation...

Il est minuit et demie ici, et j'ai touché le sol russe lundi matin à 4h25!!!
Première impression, fraîche, mais je m'attendais à un froid beaucoup plus intense.

J'ai fait Paris-Prague, puis Prague-Samara, je n'avais qu'une heure à l'aéroport de Prague, je pensais que ça allait être juste pour moi, mais pas du tout, l'aéroport n'est pas très grand. Mais alors pour les bagages, c'est une autre histoire...

Aujourd'hui mercredi, minuit, je ne les ai toujours pas!

Arrivée à Samara, je n'étais pas seule à chercher mes bagages partout sur le tapis roulant, j'attendais mes deux grosses valises pour rejoindre le chauffeur de taxi envoyé par l'Alliance Française, ça n'a pas été aussi simple.

Aéroport de Samara, lundi 29 octobre 4h25 heure russe, 1H25 heure française, trois Hollandais, un Anglais, un Russe et une Française attendent déséspérement des explications. Conversations de sourd entre les flics russes de l'aéroport et nous, personne ne se comprend, sauf nous les étrangers, qui parlons en anglais ensemble.

L'Anglais avec qui je discutais me racontait que ça lui arrivait souvent, un des Hollandais était zen, souriant mais soupirant et sarcastique car un peu blasé, normal.

Heureusement, un tchèque de la Czech Airlines est arrivé, il parlait russe, anglais et tchèque évidemment. (il faut savoir aussi que pendant ce temps, mon chauffeur de taxi m'attendait, mais dehors, donc je ne pouvais le prévenir, alors j'ai appelé la directrice de l'Alliance qui l'a prévenu)

Quand il est arrivé, le Hollandais a frappé dans ses mains "oh!! nice to meet you, good job", le tchèque avait de l'humour je crois... enfin espérons...

Nous avons rempli des formulaire, style "contenu des bagages" eh bien, beaucoup de choses, il faut que j'énumère tout? j'ai résumé par "clothes, shoes, books", je rigolais avec le tchèque en lui disant en anglais que je pouvais marquer que j'avais une brosse à dents... il s'est marré et a traduit au flic Russe qui s'est marré à son tour, il a du traduire par "cosmetik", un truc comme ça. Et puis la valeur de ses bagages aussi, dur à définir, contenu, contenant...


J'ai mis l'adresse de l'Alliance ainsi que le numéro, en espérant que tout ça allait s'arranger.

Finalement 2h plus tard je suis sortie et j'ai foncé direct sur un chauffeur de taxi qui furetait depuis pas mal de temps devant la porte qui s'entrouvrait souvent. Je lui baraguine un truc en anglais avec des signes, mais il ne comprend pas. Il va vers le tchèque pour avoir des traductions, on s'explique, et là on s'aperçoit que ce n'est pas le bon chauffeur de taxi. Le tchèque commençait à s'inquiéter pour moi, "are you sure you know where you are going??", "if you need it, I can give you my assistance", et là on voit un chauffeur de taxi sortir de son taxi en dépliant rapidement une feuille A4 "Alliance Française", et là nos visages s'illuminent.

Me voici en route pour le centre de Samara...

Aucun commentaire: